185 лет романтической поэме Михаила Лермонтова Мцыри

185 лет романтической поэме Михаила Лермонтова «Мцыри»

В грузинском языке слово «мцири» (груз. მწირი) имеет двойное значение: в первом — «послушник», «не служащий монах», а во втором — «пришелец», «чужеземец», прибывший добровольно или привезённый насильственно из чужих краёв, одинокий человек, не имеющий родственников, близких.

В начале поэма носила название «Бэри» с примечанием: «Бэри, по-грузински монах».

Значительное влияние на поэму оказал грузинский фольклор. Кавказский материал в поэме насыщен фольклорными мотивами.

Поэма рассказывает о пленном юноше, которого отдали в монастырь. Он сбежал оттуда, но заблудился и был тяжело ранен в стычке со снежным барсом. В итоге героя вернули в обитель, но он так и не поправился.

ㅤ«Я вырос в сумрачных стенах

Душой дитя, судьбой монах.

ㅤЯ никому не мог сказать

Священных слов „отец“ и „мать“

ㅤКонечно, ты хотел, старик,

Чтоб я в обители отвык

ㅤОт этих сладостных имен,—

Напрасно: звук их был рожден

ㅤСо мной.

Я видел у других Отчизну, дом, друзей, родных,

ㅤА у себя не находил

Не только милых душ — могил!» (Мцыри)

https://t.me/biblioteca_centre