ЖУРАВЛИ

ЖУРАВЛИ

Солдаты, превратившиеся в белых журавлей... Этот образ - символ знаком каждому из нас. Знаменитая песня, которую мы слышим в День Победы, создана на стихи Расула Гамзатова. Эти строки он написал, когда побывал в Японии и узнал историю маленькой Садако Сасаки: девочка погибла от последствий ядерной бомбардировки Хиросимы американцами. Она верила, что если сложит тысячу бумажных журавликов, то выздоровеет. Но успела только половину. Увидев памятник Садако, гамзатов записал:

"Белых журавликов вырезала из бумаги маленькая японка. Белой была телеграмма о кончине моей матери, которую я получил в Хиросиме. Стихи не возникают из мелочей...Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников. Они постучались в мое сердце, скорбной чередой прошли перед глазами и - на миг показалось - превратились в белых журавлей. В птиц нашей памяти, грустной и щемящей нотой врывающихся в повседневность.

Памятник белым журавлям есть и в Дагестане, в селе Гуниб. Его открывали Расул Гамзатов, Наум Гребнев (автор перевода русский) и Ян Френкель (автор музыки)